COOKIE POLICY

Die Website verwendet Cookies. Im Folgenden finden Sie genauere Informationen zu Cookies, wie sie auf der Website verwendet werden und welche Kontrollverfahren wir in Bezug auf die Cookies anwenden. Wenn Sie nach Lesen unseres Banners mit der Navigation auf der Website fortfahren, stimmen Sie der Verwendung der Cookies in Übereinstimmung mit dem vorliegenden Informationsschreiben zu. Falls Sie der Verwendung der Cookies nicht zustimmen, bitten wir Sie, diese anhand der weiter unten beschriebenen Anweisungen zu deaktivieren.

1) Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien im Computer, Mobiltelefon oder in einem anderen Gerät, mit dem Sie das Internetportal der Südtiroler Volksbank AG[RL1] aufrufen können, die die Website selbst an den Browser des Benutzerterminals überträgt, wo sie gespeichert werden, um an dieselbe Website zurückübertragen zu werden, wenn der Benutzer sie erneut aufruft. Die Cookies funktionieren wie ein Speicher für die Website, sodass die Website Ihr Gerät bei jedem Ihrer späteren Besuche wiedererkennt. Die Cookies ermöglichen es zudem, Ihre Navigationspräferenzen zu speichern und Ihnen damit einen funktionaleren Website-Besuch zu ermöglichen, wobei der Inhalt der Website so weit wie möglich für Sie personalisiert wird.

2) Cookie-Arten und Zwecke

Cookies können technische, Analyse- und Profilierungscookies sein.

Die Website verwendet technische Sitzungscookies, permanente und proprietäre Cookies, Analyse- und Profilierungscookies. Eine Liste der technischen Cookies.

 

Società	Sito	Cookie	Tipo	Utilizzo
Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A.	www.volksbank.it	volksbank_accept_cookie	Permanente	Registra l’accettazione dei cookie da parte dell’utente
Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A.	www.volksbank.it	LFR_SESSION_STATE_20120	Sessione	Necessario per consentire la navigazione e fruizione del sito web
Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A.	www.volksbank.it	JSESSIONID	Sessione	Necessario per consentire la navigazione e fruizione del sito web
Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A.	www.volksbank.it	GUEST_LANGUAGE_ID	Permanente	Necessario per consentire la navigazione e fruizione del sito web
Banca Popolare dell'Alto Adige S.p.A.	www.volksbank.it	COOKIE_SUPPORT	Permanente	Necessario per consentire la navigazione e fruizione del sito web
Google Analytics	www.volksbank.it	_ga	Analytics	Raccolta statistiche uso sito
Google Analytics	www.volksbank.it	_gid	Analytics	Raccolta statistiche uso sito

 

Die Website verwendet des Weiteren folgende Analysecookies von Drittanbietern:

(i) sog. „Sitzungs-Cookies“ dienen dazu, den einzelnen Besuch der Website zu verfolgen. Sitzungs-Cookies verlieren ihre Gültigkeit kurz nach Schließen des Benutzer-Browsers.

 

Società	Sito	Cookie	Tipo	Utilizzo
Google Analytics	www.volksbank.it	volksbank_accept_cookie	Permanent	Registra l’accettazione dei cookie da parte dell’utente
Google Analytics	www.volksbank.it	_ga	Analytics	Raccolta statistiche uso sito
Google Analytics	www.volksbank.it	_gid	Analytics	Raccolta statistiche uso sito

 

 

(ii)
„permanente“ Cookies werden bei der ersten Kontoanmeldung des Benutzers übertragen. Das nächste Mal, wenn der Benutzer die Website besucht, ermöglichen die permanenten Cookies die Erkennung des Kunden, sodass er die Anmeldedaten zur Verwendung der Dienste nicht erneut eingeben muss. Um jedoch private Informationen anzuzeigen oder zu ändern, muss der Benutzer seine Anmeldedaten erneut auf sichere Weise mit Passwort eingeben, auch wenn sein Computer permanente Cookies enthält

 

(iii)

sog. „Analytics“-Cookies dienen der Erhebung anonymer statistischer Informationen zur Nutzung der Website und der Kontrolle ihrer Funktionstüchtigkeit sowie zur Verbesserung der Service-Qualität. Die Bank kann mit Cookies vergleichbare Technologie zu dem begrenzten Zweck verwenden, die Sicherheit der Dienste zu verbessern und speichert in den Cookies in keinem Fall unverschlüsselte persönlich identifizierbare Informationen. Cookies sind also Daten, die die für die Funktion der Website erforderlichen IT-Systeme und Software-Verfahren im Laufe ihres normalen Betriebs bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfassen; Daten, die aufgrund ihrer Natur, auch wenn sie nicht erfasst werden, um zu Identifikationszwecken zugeordnet zu werden, es anhand ihrer Verarbeitung und Verbindung mit Daten im Besitz Dritter ermöglichen könnten, die Benutzer zu identifizieren. In diese Datenkategorie fallen die IP-Adressen oder Domain-Namen der von den Benutzern für die Verbindung mit der Website verwendeten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übertragung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code mit dem Antwortstatus des Servers (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Benutzers. Es werden keine Flash-Cookies zu Werbezwecken verwendet und die Daten werden sofort nach ihrer Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Feststellung der Haftung im Falle eventueller IT-Straftaten zum Schaden der Website verwendet werden.

Die Website verwendet folgende Analysecookies von Drittanbietern:

Die Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google, LLC. („Google“), der Cookies verwendet, um zu analysieren, wie die Benutzer die Website nutzen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA gesendet und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Società	Sito	Cookie	Tipo	Utilizzo
Google Analytics	www.volksbank.it	_ga	Analytics	Raccolta statistiche uso sito
	www.volksbank.it	_gid	Analytics	Raccolta statistiche uso sito

 

(iv)

Profilierungscookies ermöglichen es, die Entscheidungen der Benutzer auf der Website und/oder die Dienste, die ausdrücklich angefordert werden, zu speichern, um fortgeschrittenere und maßgeschneidertere Dienstleistungen anbieten zu können. Profilierungscookies können ohne vorherige Einwilligung des Benutzers verwendet werden. Die Einwilligung erfolgt über ein Banner, das den Benutzern beim ersten Besuch der Website angezeigt wird.

 

Società	Sito	Cookie	Tipo	Utilizzo
Google Analytics	www.volksbank.it	_gat_gtag_UA_2867383_20	Analytics	Raccolta statistiche uso sito

 

3) Wie kann ich Cookies kontrollieren und löschen

Sie können die Verwendung der Cookies durch Anklicken von „Ich stimme zu“ nach Lesen des Banners genehmigen. Sie können die Verwendung der Cookies ablehnen oder sie in jedem Falle jederzeit deaktivieren, indem Sie die Konfiguration Ihres Browsers manuell ändern und indem Sie die Anweisungen in den Richtlinien der Cookie-Anbieter befolgen.

Damit Ihr Browser Cookies ablehnt, lesen Sie bitte die Anweisungen des Browser-Providers.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Bitte bedenken Sie jedoch, dass die Ablehnung/Deaktivierung der Cookies die Verwendung einiger Website-Funktionen beeinträchtigen kann.

Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

Mit freundlichen Grüßen,

Südtiroler Volksbank AG